Les hortensias bleus, 1896· III Chambre claire Intus et foras· Céans
LXXX. Prodigue
à M. DE PORTO-RICHE.
Voilà nos gens rejoints.L. F.
O mes chers objets‖ que j'ai tant aimés,Pourquoi, loin de vous,‖ courir aux fenêtres ?Mes yeux sur vos grains‖ se sont refermésPour considérer‖ les gens et les êtres.
Mais, je vous reviens,‖ pour ne plus vous fuir,Car vous contempler‖ est la chose sage ;Car vous seuls savez‖ lune sans trahir ;Ce qu'à tout jamais‖ ignore un visage.
Sans être animés‖ vous êtes vivants,Et vous nous parlez‖ sans une parole ;Vous nous instruisez,‖ sans airs de savants,Et nous parfumez‖ comme une corolle.
Vous êtes l'amour‖ du cœur qui vit seul ;Vous êtes la foi‖ de qui ne croit guère ;Et, parce que vous‖ fâchez le vulgaire,Votre passion‖ m'est un cher linceul.
Un linceul de mort‖ très délicieuse,— Car la solitude‖ est comme un trépas.Votre compagnie‖ est silencieuse ;Et quand elle parle,‖ elle parle bas.
Les seuls verres nets‖ et bien nettoyésSont les verres purs‖ qui font vos vitrinesOù nous contemplons‖ vos fleurs purpurinesSans imaginer‖ que vous nous voyez.
Car vos mandarins‖ et vos bergeriesSont plus clairvoyants‖ que nous ne pensons ;Louis-Quinzerie‖ et chinoiseriesSe moquent de nous‖ sans gloses ni sons.
Car les Japonais‖ pansus des couvercles,Éventails, écrans,‖ inrôs et netzkés,Sur leurs kirimons‖ se mettent en cerclesPour apprécier‖ nos gestes risqués.
Paravents peuplés‖ causant feuille à feuille,Émaux cloisonnés‖ rompant leurs cloisons,Pour se demander‖ s'il est temps qu'on veuilleLaisser leurs oiseaux‖ guider nos oisons.
Dans leurs norimons,‖ les impératricesEt les mandarins‖ et les mikados ;Les tsibouïtsis‖ où sont les actrices,Les samouraïs‖ sur les shakudos.
Grès, jades, burgaus,‖ ivoires, écailles,Craquelés, flambés‖ et coquilles d'œuf,Aux tarabiscots‖ ainsi qu'aux rocaillesDe table à tablette‖ ont dit : « quoi de neuf ? »
Et la porcelaine‖ à côté du laque,Près du foukousa,‖ le kakémono,Nous laisse blâmer‖ par plus d'un macaque,Et nous fait juger‖ par un étourneau !
Donc, plus que jamais‖ par vos chères bêtes,Et vos douces fleurs‖ nos yeux sont charmés ;Elles ont pour soi‖ de n'avoir les têtesNi d'X, ni de Z‖, ni de mieux nommés.
O chauves-souris‖ dans le crépuscule,Près des poissons bleus‖ dans les lacs d'azur ;Vive ce qui vit,‖ poudroie ou pulluleAux créations‖ du Nippon impur :
Faucon, moineau, grue,‖ orfraie et corneille,Rats, crabes, tortue,‖ homards et crapauds ;Pivoine, hydrangée,‖ iris, prunier, treille ;Humanité laide‖ et babouins beaux !
Péchés à longs bras‖ par d'étranges singes,Ce que, de tout temps,‖ l'homme réclama,Des reflets de lune,‖ ainsi que des linges,Dans l'onde où se mire‖ un Fushi-Yama.
Japonaiserie‖ et Chinoiserie,Je rappelle donc‖ ton geste et ta voix.Car la rareté‖ de ta griserieCapte mon esprit‖ sage par sept fois.
Sage par Benten‖ et déesse et muse ;Par Foukourokou‖ dont le crâne hautQue le rêve accroît,‖ sans cesse, m'amuse ;Et par Yebisu,‖ pêcheur sans défaut ;
Par Daïkokou,‖ le dieu des richesses,Son maillet en main,‖ sur son sac de riz,Sage par Juro,‖ père des sagessesQui font les cœurs purs,‖ et sains les esprits :
Et par Bishamon,‖ le dieu de la guerre,Par les sept Kâmis,‖ dieux drôles et bons,Maîtres du bonheur‖ que n'entraîne guèreLe doux Hoteï,‖ le dieu des bonbons !
Versification
- Forme
- 20 quatrains (strophes variées)
- Rimes
- 18(abab) 2(abba)
- Mètre
- Décasyllabes· profil 5−5
- Strophes
- 20 quatrains
- Mots à la rime
- a aimés / refermés masculine, classiqueb fenêtres / êtres féminine, classiquea fuir / trahir masculine, classiqueb sage / visage féminine, classiquea vivants / savants masculine, classiqueb parole / corolle féminine, classiquea seul / linceul masculine, classiqueb guère / vulgaire féminine, classiquea délicieuse / silencieuse féminine, classiqueb trépas / bas masculine, classiquea nettoyés / voyez masculine, classiqueb vitrines / purpurines féminine, classiquea bergeries / chinoiseries féminine, classiqueb pensons / sons masculine, classiquea couvercles / cercles féminine, classiqueb netzkés / risqués masculine, classiquea feuille / veuille féminine, classiqueb cloisons / oisons masculine, classiquea impératrices / actrices féminine, classiqueb mikados / shakudos masculine, classiquea écailles / rocailles féminine, classiqueb d'œuf / neuf masculine, classiquea laque / macaque féminine, classiqueb kakémono / étourneau masculine, classiquea bêtes / têtes féminine, classiqueb charmés / nommés masculine, classiquea crépuscule / pullule féminine, classiqueb d'azur / impur masculine, classiquea corneille / treille féminine, classiqueb crapauds / beaux masculine, classiquea singes / linges féminine, classiqueb réclama / Fushi-Yama masculine, classiquea Chinoiserie / griserie féminine, classiqueb voix / fois masculine, classiquea muse / m'amuse féminine, classiqueb haut / défaut masculine, classiquea richesses / sagesses féminine, classiqueb riz / esprits masculine, classiquea guerre / guère féminine, classiqueb bons / bonbons masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
80 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres poétiques, Paris, Bibliothèque nationale de France, 1906· numérisation gallica.bnf.fr· Sources