Le pèlerin passionné, 1891· Agnès
Agnès
Il y avait des arcs‖ où passaient des escortesAvec des bannières‖ de deuil et du ferLacé, des potentats‖ de toutes sortes— Il y avait — dans la cité‖ au bord de la mer.Les places étaient noires‖ et bien pavées, et les portes,Du côté de l'est et de l'ouest, hautes ; et comme en hiverLa forêt, dépérissaient les salles de palais, et les porches,Et les colonnades de belvéder.
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était aux plus beaux jours de ton adolescence.
Dans la cité au bord de la mer, la cape et la dague lourdesDe pierres jaunes, et sur ton chapeau des plumes de perroquets,Tu t'en venais,‖ devisant telles bourdes,Tu t'en venais‖ entre tes deux laquaisSi bouffis et tant sots —‖ en vérité, des happelourdes ! —Dans la cité au bord de la mer tu t'en venais et tu vaguaisParmi de grands vieillards qui travaillaient aux felouques,Le long des môles et des quais.
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était aux plus beaux jours de ton adolescence.
Devant ta tante Madame la Prieure,Que tu sentisses quelque effroiLorsque parlait d'Excommunication MajeureLe vieux évêque‖ en robe d'orfroi, —Tu partais, même à‖ l'encontre du temps et de l'heure,Avec Hans, Gull,‖ Salluste et Godefroy.Courir la bague, pour amuser la veuveAux yeux couleur de roy.
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était aux plus beaux jours de ton adolescence.
Bien assise était la demeure, et certeIl pendait des filigranes du perron ;Et le verger fut grand où hantait la calandre diserte.Et quant à la Dame, elle‖ avait ce geste prompt,Ce « ce me plaît » qui déconcerte ;Et quant à la Dame,‖ elle avait environSeptante et sept‖ saphirs avec un cercleDe couronne à son front.
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était la plus noble Dame de la cité.
Certes les fleurs florirent,‖ et le dictameFlorit au verger‖ qui fut grand, en effet.Toute fleur florit‖ au verger ; et quant à la Dame,Son pénal d'arroi fut faitDe ces riches draps‖ que rien n'entame,Et ses cavales étaient de Frise, et l'on pouvaitEn compter cent, et nulle bête qui soit en mer ni en bocageQui ne fût à fin‖ or portraite sur son chevet.
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était la plus noble Dame de la cité.
Claire était la face de la Dame, telle la fine pointeDu jour, et ses‖ yeux étaient cieux marins ;Claire était la face de la Dame et de parfums ointe.Claire était la face de la Dame, et plus que purpurinsFruits, fraîche était la bouche jointeDe la Dame. Et pour ses crinsRecercelés, ne‖ fussent les entraves d'ivoire.Eussent encourtiné ses reins.
C’était (tu dois bien t’en souvenir), c’était la plus belle Dame de la cité.
Cieux marins étaient les yeux de la Dame et lacs que rehausseLa sertissure des neiges, et calice ce pendantQu'il éclôt, était sa bouche ; et ni la blonde Isex, ni la fausseCressida, ni‖ Hélène pour qui tantDe barons descendirent‖ dans la fosse ;Ni Florimel la fée, et ni l'ondine armée de son tridentNi aucune mortelle ou déesse, telle beauté en sa forceNe montrèrent, de‖ l'aurore à l'occident.
C’était ( tu dois bien t’en souvenir ! c’était la plus belle Dame de la cité.
« Sœur douce amie » lui‖ disais-tu « douce amie,Les étoiles peuvent s'obscurcir et les amarantes avoir étéQue ma raison‖ ne cessera mieDe radoter‖ de votre beauté ;Car Cupidon‖ ravive sa torche endormieA vos yeux, à leur clarté ,Et votre regarder » lui disais-tu « est seul MireDe mon cœur atramenté. »
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était par un soir de la mi-automne.
« Vos cheveux traînent jusqu'‖en bas et nimbent votre face.Et vos sourires sont les duègnes de votre vertu ;Ah. prenons garde que‖ notre âme ne se fassePutain, Madame »‖ lui disais-tu.« Vos cheveux traînent, et vos yeux portent d'azur à la fasceD'or, et votre corps est‖ de lys vêtu ;Ah, prenons garde que notre désir ne se fardePareil à quelque‖ gnome tortu. »
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était par un soir de la mi-automne.
« Sœur douce amie »‖ lui disais-tu « mon cœur est moireD'eaux claires sous les midis.Madame » lui disais‖-tu « mon cœur est grimoireTout couvert de signes maudits ;Et je vous eusse cédée pour mille besants et voirePour quelques maravédis.Sœur douce amie » lui‖ disais-tu « pieux cloîtreEst mon cœur, et sainte‖ fleur en paradis. »
C’était (tu dois bien t’en souvenir) c’était par un soir de la mi-automne.
Versification
- Forme
- 10 huitains (huitains)
- Rimes
- 10(abababab)
- Mètre
- Vers de 10, 11 et 13 syllabes (11 de 10, 11 de 11, 10 de 13, 7 de 15, 6 de 7, 6 de 8, 6 de 9, 6 de 12, 5 de 14, 5 de 16, 4 de 17, 2 de 6, 1 de 19)· profil 6, 7, 8, 4÷5, 4÷6, 5÷6, 6=6, 5÷8, 6÷8
- Strophes
- 10 huitains
- Mots à la rime
- a escortes / sortes féminine, classiqueb fer / mer masculine, classiquec portes / porches féminine, assonanted hiver / belvéder masculine, classiquea lourdes / bourdes féminine, équivalenteb perroquets / laquais masculine, classiquec happelourdes / felouques féminine, classiqued vaguais / quais masculine, assonantea Prieure / Majeure féminine, classiqueb effroi / d'orfroi masculine, classiquec l'heure / veuve féminine, classiqued Godefroy / roy masculine, assonantea certe / diserte féminine, classiqueb perron / prompt masculine, classiquec déconcerte / cercle féminine, non classiqued environ / front masculine, assonantea dictame / Dame féminine, non classiqueb effet / fait masculine, classiquec n'entame / bocage féminine, classiqued pouvait / chevet masculine, assonantea pointe / ointe féminine, classiqueb marins / purpurins masculine, classiquec jointe / d'ivoire féminine, classiqued crins / reins masculine, assonantea rehausse / fausse féminine, classiqueb pendant / tant masculine, classiquec fosse / force féminine, classiqued trident / l'occident masculine, assonantea amie / mie féminine, classiqueb été / beauté masculine, classiquec endormie / Mire féminine, classiqued clarté / atramenté masculine, assonantea face / fasse féminine, classiqueb vertu / disais-tu masculine, classiquec fasce / farde féminine, classiqued vêtu / tortu masculine, assonantea moire / grimoire féminine, classiqueb midis / maudits masculine, classiquec voire / cloître féminine, classiqued maravédis / paradis masculine, assonante
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.9· écart moyen à la rime classique 10.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
80 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après LE Pèlerin Passionné, Paris, LÉON VANIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR, 1891· numérisation archive.org· Sources