Les Cantilènes, 1886· Interlude
Florence
Chi avvicina adesso ?DE L’AMOUR.
Le soleil brille et brûleDans un ciel indigo.L'Arno coule très jauneSous le Ponte-Vecchio.
À Fiesole, aux Cascines,Viale dei colli,Les marquises exquises,Œil noir et teint pâli,
Adressent des souriresEt des signes savantsDu fond de leurs calèchesAux cavaliers servants.
Et dans la ville-neuveLes sons des clavecinsSe mêlent aux prièresD'obèses capucins.
Versification
- Mètre
- Hexasyllabes
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
16 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Cantilènes, Paris, LÉON VANIER, ÉDITEUR DES MODERNES, 1886· numérisation poesies.net· Sources