Les Cantilènes, 1886· Assonances
Nocturne
Wisst ihr warum der Sarg wohl
So gross uhd schwer mag sein ?
Ich legt’ auch meine Liebe
Und meinen Schmerz hinein.HEINRICH HEINE.
I
Toc, toc, toc toc, — il cloue‖ à coups pressés ;Toc, toc, — le menuisier‖ des trépassés.
« Bon menuisier, bon menuisier,Dans le sapin, dans le noyer,Taille un cercueil très grand, très lourd,Pour que j'y couche mon amour. »
II
Toc toc, toc toc, — il cloue‖ à coups pressés,Toc toc, — le menuisier‖ des trépassés.
« Qu'il soit tendu de satin blancComme ses dents, comme ses dents ;Et mets aussi des rubans bleusComme ses yeux, comme ses yeux. »
II
Toc toc, toc toc, — il cloue‖ à coups pressés.Toc toc, — le menuisier‖ des trépassés.
« Là-bas, là-bas près du ruisseau,Sous les ormeaux, sous les ormeaux,À l'heure où chante le coucou,Un autre l'a baisée au cou. »
IV
Toc toc, toc toc, — il cloue‖ à coups pressés,Toc, toc, — le menuisier‖ des trépassés.
« Bon menuisier, bon menuisier,Dans le sapin, dans le noyer,Taille un cercueil très grand, très lourd,Pour que j'y couche mon amour. »
Versification
- Forme
- Distiques
- Rimes
- 4{1(aa) 1(aabb)}
- Mètre
- Octosyllabes et décasyllabes (16 de 8, 8 de 10)· profil 8, 6+4
- Strophes
- 4 distiques, 4 quatrains
- Mots à la rime
- a pressés / trépassés masculine, classiquea menuisier / noyer masculine, classiqueb lourd / amour masculine, non classiquea blanc / dents masculine, non classiqueb bleus / yeux masculine, classiquea ruisseau / ormeaux masculine, non classiqueb coucou / cou masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 1.7
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
24 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Cantilènes, Paris, LÉON VANIER, ÉDITEUR DES MODERNES, 1886· numérisation poesies.net· Sources