Poésies complémentaires, 1855
Complainte de Minuccio
Va dire, Amour,‖ ce qui cause ma peine,A mon seigneur,‖ que je m'en vais mourir,Et, par pitié,‖ venant me secourir,Qu'il m'eût rendu‖ la Mort moins inhumaine.
A deux genoux‖ je demande merci.Par grâce, Amour,‖ va-t'en vers sa demeure.Dis-lui comment‖ je prie et pleure ici,Tant et si bien‖ qu'il faudra que je meureTout enflammée,‖ et ne sachant point l'heureOù finira‖ mon adoré souci.La Mort m'attend,‖ et s'il ne me relèveDe ce tombeau‖ prêt à me recevoir,J'y vais dormir,‖ emportant mon doux rêve ;Hélas ! Amour,‖ fais-lui mon mal savoir.
Depuis le jour‖ où, le voyant vainqueur,D'être amoureuse,‖ Amour, tu m'as forcée,Fût-ce un instant,‖ je n'ai pas eu le cœurDe lui montrer‖ ma craintive pensée,Dont je me sens‖ à tel point oppressée,Mourant ainsi,‖ que la Mort me fait peur.Qui sait pourtant,‖ sur mon pâle visage,Si ma douleur‖ lui déplairait à voir ?De l'avouer‖ je n'ai pas le courage.Hélas ! Amour,‖ fais-lui mon mal savoir.
Puis donc, Amour,‖ que tu n'as pas vouluA ma tristesse‖ accorder cette joieQue dans mon cœur‖ mon doux seigneur ait lu,Ni vu les pleurs‖ où mon chagrin se noie,Dis-lui du moins,‖ et tâche qu'il le croie,Que je vivrais,‖ si je ne l'avais vu.Dis-lui qu'un jour,‖ une SicilienneLe vit combattre‖ et faire son devoir.Dans son pays,‖ dis-lui qu'il s'en souvienne,Et que j'en meurs,‖ faisant mon mal savoir.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 1[abba] 3[ababba] 3[abab]
- Mètre
- Décasyllabes· profil 4+6
- Mots à la rime
- a peine / inhumaine féminine, classiqueb mourir / secourir masculine, classiquea merci / ici / souci masculine, classiqueb demeure / meure / l'heure féminine, classiquec relève / rêve féminine, classiqued recevoir / savoir masculine, classiquea vainqueur / cœur / peur masculine, classiqueb forcée / pensée / oppressée féminine, classiquec visage / courage féminine, classiqued voir / savoir masculine, classiquea voulu / lu / vu masculine, classiqueb joie / noie / croie féminine, classiquec Sicilienne / souvienne féminine, classiqued devoir / savoir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
34 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard,Paris, 1951· numérisation poesies.net· Sources