Œuvres complètes, 1775‑1806· Les déguisemens de vénus
TABLEAU XV. « Dans l'onde fraîche une bergère »
Dans l'onde fraîche une bergèreSe baignait durant la chaleur.Sur le rivage solitaireMyrtis passe ; au cri de frayeurIl répond avec un sourire :« Ne craignez rien : sous ces berceaux,Sage et discret, je me retire.Mais quand vous sortirez des eaux,Je vous habillerai moi-même.— Sois généreux, jeune Myrtis,Et n'emporte pas mes habits,Peut-être la Nymphe qui t'aimeSaura te » Discours superflus !Le berger ne l'entendait plus.De l'onde elle sort, et tremblanteElle arrive sous le bosquet.Malgré sa prière touchante,Myrtis poursuit son doux projet.En plaçant la courte tuniqueSur ce corps de rose et de lis,Il touche une gorge élastiqueEt d'autres charmes arrondis ;Sa main rattache la ceinture,Trop haut d'abord et puis trop bas :La bergère en riant murmure,Et cependant ne l'instruit pas.A son humide chevelureOn rend le feston de bluetsQui toujours forme sa parure.Les brodequins viennent après :Long-temps incertaine et craintive,Elle rougit, enfin s'assied,A Myrtis présente son pied,Et sa rougeur devient plus vive.Dans ce moment heureux, PhébusÉtait au haut de sa carrière ;Le jour finit', et la bergèreAvait encore les pieds nus.
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 6[abab] 3[abba] 1[aa]
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a bergère / solitaire féminine, classiqueb chaleur / frayeur masculine, classiquec sourire / retire féminine, classiqued berceaux / eaux masculine, classiquee moi-même / t'aime féminine, classiquef Myrtis / habits masculine, classiqueg superflus / plus masculine, classiqueh tremblante / touchante féminine, classiquei bosquet / projet masculine, classiquej tunique / élastique féminine, classiquek lis / arrondis masculine, classiquel ceinture / murmure féminine, classiquem bas / pas masculine, classiquen chevelure / parure féminine, classiqueo bluets / après masculine, classiquep craintive / vive féminine, classiqueq s'assied / pied masculine, classiquer Phébus / nus masculine, classiques carrière / bergère féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
38 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes de Parny, tome I, Paris, CHEZ LES MARCHANDS DE NOUVEAUTÉS, 1831· numérisation gallica.bnf.fr· Sources