Œuvres complètes, 1775‑1806· Les déguisemens de vénus
TABLEAU XVII. « « De Myrtis que la voix est tendre »
« De Myrtis que la voix est tendre !Il approche, et n'a pu me voir :Sous cet arbre il viendra s'asseoir ;Je veux me cacher et l'entendre. »La jeune bergère, à ces mots,Sur l'arbre monte avec adresse,Et disparaît dans les rameaux.Le berger sous leur voûte épaisseBientôt arrive, et les échosRépètent ses accens nouveaux :
« Un oiseau venu de CythèreSe cache, dit-on, dans ce bois.Sa voix est touchante et légère,Et son bec embellit sa voix.
Les chasseurs sont à sa poursuite.Mille fois heureux son vainqueur !Mais il craint la cage et l'évite ;Et c'est lui qui prend l'oiseleur.
Jeune oiseau, ton joli plumageFait naître l'amoureux désir ;Et pour moi, dans l'épais feuillage :Tu seras l'oiseau du plaisir. »Il dit, et sur l'arbre s'élance :La bergère ne pouvait fuir,Et le rire était sa défense :Au vainqueur il faut obéir.Quelques Nymphes de ce bocageDu même arbre cherchent l'ombrage ;Mais le bruit des baisers nouveauxSe perd dans le confus ramageDes fauvettes et des moineaux.
Versification
- Forme
- Strophes variées
- Rimes
- 1[abba] 5[abab] 1[aa] 1[aabab]
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a tendre / l'entendre féminine, classiqueb voir / s'asseoir masculine, classiquec mots / rameaux masculine, classiqued adresse / épaisse féminine, classiquee échos / nouveaux masculine, classiquea Cythère / légère féminine, classiqueb bois / voix masculine, classiquea poursuite / l'évite féminine, classiqueb vainqueur / l'oiseleur masculine, classiquea plumage / feuillage féminine, classiqueb désir / plaisir masculine, classiquec s'élance / défense féminine, classiqued fuir / obéir masculine, classiquee bocage / l'ombrage / ramage féminine, classiquef nouveaux / moineaux masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
31 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes de Parny, tome I, Paris, CHEZ LES MARCHANDS DE NOUVEAUTÉS, 1831· numérisation gallica.bnf.fr· Sources