La chanson des gueux, 1881· Première partie Gueux des champs· Chansons de mendiants
I. Berceuse
Dors, mon fieux, dors,Bercé, berçant.Fait froid dehors,Ça glace l’ sang.Mais gna d’chez soiQu’ pour ceux qu’a d’ quoi.
Le vent pince et la neige mouille,Berçant, bercé.Dans un chez-soi on a d’la houilleOu du bois d’automn’ ramassé,Berçant, bercé,Bercé grenouille.
Dors, mon fieux, dors,Bercé, berçant.Fait froid dehors,Ça glace l’ sang.Mais gna d’ chez soiQu’ pour ceux qu’a d’ quoi.
Not’ maison à nous, c’est ma hotte,Berçant, bercé.Et l’ vieux jupon qui t’emmailloteJusqu’à ta chair est traversé,Berçant, bercé,Bercé marmotte.
Dors, mon fieux, dors,Bercé, berçant.Fait froid dehors.Ça glace l’ sang.Mais gna d’ chez soiQu’ pour ceux qu’a d’ quoi
Ton bedon est vide et gargouille,Berçant, bercé.C’est pas pour nous qu’est la pot-bouilleNi le bon pichet renversé,Berçant, bercé,Bercé grenouille.
Dors, mon fieux, dors,Bercé, berçant.Fait froid dehors,Ça glace l’sang.Mais gna d’chez soiQu’ pour ceux qu’a d’quoi.
J’aurions seulʼment un pʼtit feu d’ motte,Berçant, bercé,T’y chauffʼrais peton et menotteEt ton derrièr’ d’ang’ tout gercé,Berçant, bercé,Bercé marmotte.
Dors, mon fieux, dors,Bercé, berçant.Fait froid dehors,Ça glace l’ sang.Mais gna d’ chez soiQu’ pour ceux qu’a d’ quoi.
Versification
- Forme
- 9 sizains (sizains)
- Rimes
- 4{1(ababcc) 1(ababba)} 1(ababcc)
- Mètre
- Tétrasyllabes et octosyllabes (42 de 4, 12 de 8)· profil 4, 8
- Strophes
- 9 sizains
- Mots à la rime
- a dors / dehors masculine, classiqueb berçant / sang masculine, non classiquec soi / quoi masculine, classiquea mouille / houille / grenouille féminine, classiqueb bercé / ramassé masculine, classiquea hotte / t’emmaillote / marmotte féminine, non classiqueb bercé / traversé masculine, classiquea gargouille / pot-bouille / grenouille féminine, classiqueb bercé / renversé masculine, classiqueb berçant / l’sang masculine, classiquec soi / d’quoi masculine, classiquea motte / menotte / marmotte féminine, classiqueb bercé / gercé masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.1· écart moyen à la rime classique 0.8
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
54 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La chanson des gueux, Paris, Maurice Dreyfous, éditeur, 1881· numérisation ebooksgratuits.com· Sources