La chanson des gueux, 1881· Deuxième partie Gueux de paris· Au pays de largonji
XVI. La marseillaise des benoits
Vlà les fanandʼs qui radinent,Ohé ! tas d’pochʼtés,Les gonciers qui nous jardinentI’ sʼront vraiment jʼtés.Nous la rʼlevons rien qu’ dans l’ riche,Malgré nos rideaux.Gare au bataillon d’la guiche !C’est nous qu’est les dos.
Quand on paie en monnai’ d’ singeNous aut’ marloupins,Les salʼs michʼtons qu’a pas d’linge,On les pass’ chez paings.Et si la pʼtit’ ponif tricheSu’ l’ compt’ des rouleaux,Gare au bataillon d’la guiche !C’est nous qu’est les dos.
Pour les vieux tendeurs qu’assommeUne ronfle à grippart,On s’ camoufle en pʼtit jeune homme,En tant’ figne-à-part.Quand l’ pant’ a l’ doigt dans la miche,S’i’ n’ casque pas gros,Gare au bataillon d’la guiche !C’est nous qu’est les dos.
Si nos doch’ étaient moins vieilles,On les fʼrait plaiser.Mais les pauv’ loufoquʼs balaientLes gras d’nos laisés.Quand qu’ail’ rappliqu’à la niche,Et qu’ nous sommʼs poivrots,Gare au bataillon d’la guiche !C’est nous qu’est les dos.
Bref, tout ça sʼrait d’la choquotte.Mais c’ qu’est triste, hélas !C’est qu’ pour crever à coups d’botteDes gens pas palas,On vous envoie en pénicheÀ Cayenn’-les-eaux.Vʼlà dans l’ bataillon d’la guiche !Comment crapsʼnt les dos.
Vous savez, la pʼtit’ coterie,L’ couplet d’à coté,C’est d’la colle et d’la chierie ;La vrai’ vérité,C’est qu’ les Benoits toujours lichent,Et s’ graissʼnt les balots.Vive eul’ bataillon d’la guiche !C’est nous qu’est les dos.
Versification
- Forme
- Ballade double ballade non classique (ballade)
- Rimes
- 6(ababcdcd)
- Mètre
- Pentasyllabes et heptasyllabes (23 de 5, 23 de 7, 1 de 6, 1 de 8)· profil 5, 7
- Mots à la rime
- a radinent / jardinent féminine, classiqueb d’pochʼtés / jʼtés masculine, classiquec riche / guiche féminine, classiqued rideaux / dos masculine, classiquea singe / d’linge féminine, classiqueb marloupins / paings masculine, classiquec triche / guiche féminine, classiqued rouleaux / dos masculine, classiquea qu’assomme / homme féminine, classiqueb grippart / figne-à-part masculine, classiquec miche / guiche féminine, classiqued gros / dos masculine, classiquea vieilles / plaiser / balaient / laisés féminine, non classiqueb niche / guiche féminine, mixtec poivrots / dos masculine, équivalentea choquotte / d’botte féminine, classiqueb hélas / palas masculine, classiquec péniche / guiche féminine, classiqued Cayenn’-les-eaux / dos masculine, classiquea coterie / chierie féminine, classiqueb coté / vérité masculine, classiquec lichent / guiche féminine, classiqued balots / dos masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.0· écart moyen à la rime classique 1.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
48 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après La chanson des gueux, Paris, Maurice Dreyfous, éditeur, 1881· numérisation ebooksgratuits.com· Sources