Les poésies, 1887‑1926· Les odes· Le deuxième livre des odes (1895-1918)
ODE I. Éloge d’Athènes
Athènes ! honneur de la lyre !Ta louange, je veux la direGomme le Thébain, d'une voixDouce au cœur et forte à l'oreille,Et Pindare, qui s'émerveille,Le pouvait moins que je le dois.
Certes, la plus illustre raceA tes fils a transmis l'audaceDe faire preuve de leur sang,De cueillir à la même rive,Avec le fruit mûr de l'olive,Le laurier toujours verdissant.
Les redoutables Destinées,A presser ta perte obstinées,N'espèrent plus d'y réussir :D'autres succombent à leur rage ;Mais toi , le Temps même est le gageQui répond de ton avenir.
Muses ! vous de qui la mémoireEst le spectacle de la gloire,Apprenez-moi, filles du ciel,Par quelle influence divineAthènes, dès son origine,Se racheta du sort mortel ?
La victoire des armes porteDes rameaux de diverse sorte,Changeant tour à tour leur éclat ;Mais c'est à peine qu'elle dureCette couronne que mesureL'incertitude du combat.
La déesse palladienneNe reconnaîtrait point la tienne,Qui se courbe à son front armé,Si tu n'avais pas, noble ville,Sur les lèvres de la SybilleLe feu de Delphes rallumé !
O Muses, vous avez fait naîtreMon ami, Moréas, mon maître,Dans votre éternelle cité ;Vous l'avez nourri de ces (flammes)Dont, par vos soins, (brûlent) les âmesDes grands morts qui l'ont précédé !
Obtenez-moi, Sœurs libérales,Que la main des Parques fatalesNe s'appesantisse à mes vers :L'esprit est à vous, non la cendreQue dans son retour doit reprendreL'ordre commun de l'univers.
Car, d'Athènes suivant l'exemple,Des ruines je tire un templeÉlevé sur de tels (sommets,)Qu'unissant l'envie à la guerreLa basse audace du vulgaireNe pourra l'abattre jamais.
Versification
- Forme
- 9 sizains (sizains)
- Rimes
- 9(aabccb)
- Mètre
- Octosyllabes
- Strophes
- 9 sizains
- Mots à la rime
- a lyre / dire féminine, classiqueb voix / dois masculine, classiquec l'oreille / s'émerveille féminine, classiquea race / l'audace féminine, classiqueb sang / verdissant masculine, non classiquec rive / l'olive féminine, classiquea Destinées / obstinées féminine, classiqueb réussir / avenir masculine, classiquec rage / gage féminine, classiquea mémoire / gloire féminine, classiqueb ciel / mortel masculine, classiquec divine / origine féminine, classiquea porte / sorte féminine, classiqueb éclat / combat masculine, classiquec dure / mesure féminine, classiquea palladienne / tienne féminine, classiqueb armé / rallumé masculine, classiquec ville / Sybille féminine, classiquea naître / maître féminine, classiqueb cité / précédé masculine, classiquec flammes / âmes féminine, classiquea libérales / fatales féminine, classiqueb vers / l'univers masculine, classiquec cendre / reprendre féminine, classiquea l'exemple / temple féminine, classiqueb sommets / jamais masculine, classiquec guerre / vulgaire féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.2
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
54 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Les Poésies, Paris, Albin Michel, 1938· Sources