Pauca Paucis, 1894· Seconde série· Aurea carmina
VIII. « O MES humbles amis, n’excitons point l’envie »
O MES humbles amis, n’excitons point l’envie !Que nul ne nous accuse, au festin de la vie,D’avoir surpris sa place ou dérobé sa part.Zeus, nous faisant petits, fut bon à notre égard.Ne soyons rien ! ― Laissons devant passer la foule ;Laissons tourbillonner sa mugissante houle.Plus bas est notre rang, moins lourd est notre faix :Trop heureux notre sort, s’il confère la Paix !— On ne hait point le rien ! Et, s’il faut croire Ésope,Le cèdre, d’un œil doux, voit à ses pieds l’hysope.
10 vers· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Pauca Paucis, LYON, BERNOUX ET CUMIN, ÉDITEURS, 1894· numérisation google.com· Sources