V. « L’adultère, celui, du moins, codifié »

Paul Verlaine· distiques, alexandrins, 32 vers

L’adultère, celui,‖ du moins, codifiéAu mépris de l’Église‖ et de Dieu défié,Tout d’abord doit sembler‖ la faute irrémissible :Tel un trait lancé juste,‖ ayant l’enfer pour cible.Beaucoup de vrais croyants,‖ questionnés ici,Répondraient à coup sûr‖ qu’il en doit être ainsi.D’autre part le mondain,‖ qui n’y voit point un crime,Pour qui tous mauvais tours‖ sont de bons coups d’escrime,Rit du procédé lourd,‖ préférant, affrontés,Tous risques et périls‖ à ces légalitésAbominablement‖ prudentes et transiesEntre des droits divers‖ et plusieurs fantaisies,Enfin trouve le cas‖ boiteux, piteux, honteux.

Le Sage, de qui l’âme‖ et l’esprit vont tous deux,Bien équilibrés, droit‖ au vrai milieu des causes,Pleure sur telle femme‖ en route pour ces choses.Il plaide l’ignorance,‖ elle donc ne sachantQue le côté naïf,‖ c’est-à-dire méchant,Hélas ! de cette douce‖ et misérable vie.Elle plait et le sait,‖ et ce qu’elle est ravie !Mais son caprice tue,‖ elle l’ignore tant !Elle croit que d’aimer‖ c’est de l’argent comptant,Non un fonds travaillant ;‖ qu’on paie et qu’on est quitte,Que d’aimer c’est toujours‖ : « qu’arriva-t-il ensuite ? »Non un seul vœu qu'on tient‖ jusqu’à la fin de nous.Et certes suscité,‖ néanmoins son courrouxGronde le seul péché,‖ plaignant les pécheressesCoupables tout au plus‖ de certaines paressesEt les trois quarts du temps‖ luxurieuses point.Bête orgueil, intérêt‖ mesquin, voilà le point,Avec d’avoir été‖ trop ou trop peu jalouses.

Seigneur, ayez pitié‖ des âmes, nos épouses !

Versification

Forme: Distiques
Rimes: 16((aa))
Mètre: Alexandrins· profil 6+6
Mots à la rime: a codifié / défié masculine, classiqueb irrémissible / cible féminine, classiquec ici / ainsi masculine, classiqued crime / d’escrime féminine, classiquee affrontés / légalités masculine, classiquef transies / fantaisies féminine, classiqueg honteux / deux masculine, classiqueb causes / choses féminine, classiquec sachant / méchant masculine, classiqued vie / ravie féminine, classiquee tant / comptant masculine, classiquef quitte / ensuite féminine, classiqueg nous / courroux masculine, classiqueh pécheresses / paresses féminine, classiquei point masculine, classiquej jalouses / épouses féminine, classique
Richesse: extension moyenne des rimes 1.5· écart moyen à la rime classique 0.0

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

32 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Poésies religieuses, Paris, LIBRAIRIE LÉON VANIER, ÉDITEUR, A. MESSEIN Succr., 1904· numérisation gallica.bnf.fr· Sources