Dédicaces, 1890
LXXVI. A A. Duvigneaux
TROP FOUGUEUX ADVERSAIRE DE L’ORTHOGRAPHE PHONÉTIQUE
É coi vréman, bon Duvignô,Vou zôci dou ke lé zagnôÉ meïeur ke le pin con manj.Vou metr’an ce courou zétranj
Contr(e) ce tà de brav(e) janO fon plus bête ke méchanDrapan leur linguistic éticDan l’ortograf(e) fonétic ?
Kel ir(e) donc vou zambala ?Vizavi de cé zoizolaSufi d’une parol(e) verde.
Et pour leur prouvé san débaKil é dé mo ke n’atin paLeur sistem(e), dison-leur : ... !
Versification
- Forme
- Sonnet non classique (sonnet)
- Rimes
- aabb ccdd eef ggf
- Mètre
- Octosyllabes surtout (13 de 8, 1 de 7)
- Mots à la rime
- a Duvignô / zagnô masculine, classiqueb manj / zétranj masculine, classiquea jan / méchan masculine, classiqueb étic / fonétic masculine, classiquea zambala / zoizola masculine, classiqueb verde / ... féminine, classiquea déba / pa masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 1.4· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
14 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, Léon Vanier, 1901· numérisation scribd.com· Sources