Dédicaces, 1890
XXXVIII. A mes amis de la-bas
GENS de la paisible HollandeQu’un instant ma voix vint troublerSans trop, j’espère, d’ire grande
De votre part, voulant parlerA vos esprits que la natureFit calmes pour mieux y mêler
L’enthousiasme et la foi pureEt l’idéal fou de réelEt l'idéal et l’aventure
De sorte équitable, – ô le cielNon plus brumeux, mais de par l’ombreMême, et l’éclat essentiel,
O le ciel aux teintes sans nombreQu’opalisent l’ombre et l’éclatDe votre art clair ensemble et sombre,
Ciel dont il fallait que parlâtAussi ce vieux siècle au-then-tique,Et dont il fallait que perlât
Cette douceur vraiment mystiqueEt crue aussi vraiment qui rendRêveuse notre âpre critique,
Versification
- Forme
- Terza rima classique (terza rima)
- Rimes
- 7(aba) b
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a Hollande / grande féminine, classiqueb troubler / parler / mêler masculine, classiqueb nature / pure / l’aventure féminine, classiqueb réel / ciel / essentiel masculine, classiqueb l’ombre / nombre / sombre féminine, classiqueb l’éclat / parlât / perlât masculine, classiqueb au-then-tique / mystique / critique féminine, classiqueb rend / Rembrandt masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
22 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, Léon Vanier, 1901· numérisation scribd.com· Sources