Romances sans paroles, 1870· Ariettes oubliées
IX. « L’ombre des arbres dans la rivière embrumée »
Le rossignol qui du haut d’une branche
se regarde dedans, croit être tombé
dans la rivière. Il est au sommet
d’un chêne et toutefois il a peur de se noyer.(Cyrano de Bergerac)
L’ombre des arbres dans‖ la rivière embruméeMeurt comme de la fumée,Tandis qu’en l’air, parmi‖ les ramures réelles,Se plaignent les tourterelles.
Combien, ô voyageur,‖ ce paysage blêmeTe mira blême toi-même,Et que tristes pleuraient‖ dans les hautes feuilléesTes espérances noyées !
Mai, juin 1872.
Versification
- Forme
- 2 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 2(aabb)
- Mètre
- Heptasyllabes et alexandrins (4 de 7, 4 de 12)· profil 7, 6−6
- Strophes
- 2 quatrains
- Mots à la rime
- a embrumée / fumée féminine, classiqueb réelles / tourterelles féminine, classiquea blême / toi-même féminine, classiqueb feuillées / noyées féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 2.2· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
8 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Œuvres complètes, Paris, Léon Vanier, 1902· numérisation wikisource.org· Sources