Évocations, 1903
Gorgô
Μάλα δήκεκορημένας Γόργως.Ψαπφα
Pourquoi revenir,‖ les paupières avides,Tournant vers mon seuil‖ tes pas irrésolus ?Pourquoi m’implorer,‖ Gorgô ? J’ai les mains videsEt je n’aime plus.
Je n’ai plus de chants,‖ ni d’amour ni de haine,Je n’ai plus de fleurs‖ à semer sous tes pas,Et j’entends l’appel‖ de ta douleur lointaineSans ouvrir les bras.
Tes yeux étaient verts‖ comme l’eau de l’Égée,J’ai chanté le pli‖ de tes lèvres, jadis…D’où vient qu’aujourd’hui‖ tu m’apparais changée,Moins belle qu’Atthis ?
Telle une Bacchante‖ aux lendemains d’orgie,Gorgô, je suis lasse‖ à la lueur du jour.Je cherche l’ombre où‖ l’âme se réfugie,Sans désir d’amour.
Versification
- Forme
- 4 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 4(abab)
- Mètre
- Hendécasyllabes et pentasyllabes (12 de 11, 4 de 5)· profil 5, 5+6
- Strophes
- 4 quatrains
- Mots à la rime
- a avides / vides féminine, classiqueb irrésolus / plus masculine, classiquea haine / lointaine féminine, classiqueb pas / bras masculine, classiquea l’Égée / changée féminine, classiqueb jadis / qu’Atthis masculine, classiquea d’orgie / réfugie féminine, classiqueb jour / d’amour masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.8· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
16 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Évocations, Paris, ALPHONSE LEMERRE, ÉDITEUR, 1903· numérisation wikisource.org· Sources