Sillages, 1908
Sur le rythme saphique
Pour moi ce qu’on désire
Je l’ai méprisé.SAPHO.
Pour moi, ni l’amour‖ triomphant, ni la gloire,Ni le souffle vain‖ d’hommages superflus.Mais la paix d’un coin‖ dans une maison noireOù l’on n’aime plus.
Je sais qu’ici-bas‖ jamais rien ne fut juste,Je fus patiente‖ en attendant la mort.J’ai tû ma douleur,‖ et quoiqu’il fut injusteJ’ai subi mon sort.
Pour moi, ni l’accueil bienveillant des fêtes,Mais l’apaisement‖ d’un très profond soupir,Le silence noir‖ qui succède aux défaitesEt le souvenir.
Versification
- Forme
- 3 quatrains (quatrains)
- Rimes
- 3(abab)
- Mètre
- Hendécasyllabes et pentasyllabes (8 de 11, 3 de 5, 1 de 10)· profil 5, 10, 5+6
- Strophes
- 3 quatrains
- Mots à la rime
- a gloire / noire féminine, classiqueb superflus / plus masculine, classiquea juste / injuste féminine, classiqueb mort / sort masculine, classiquea fêtes / défaites féminine, classiqueb soupir / souvenir masculine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.7· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
12 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Sillages, Paris, E. SANSOT et Cie, 1908· numérisation wikisource.org· Sources