Les épîtres, 1706‑1778
Épître Lxxv
À MONSIEUR LE MARÉCHAL DE SAXE, EN LUI ENVOYANT LES ŒUVRES DE M. LE MARQUIS DE ROCHEMORE, SON ANCIEN AMI, MORT DEPUIS PEU. (Ce dernier est supposé lui faire un envoi de l’autre monde.)
Je goûtais dans ma nuit profondeLes froides douceurs du repos,Et m'occupais peu des hérosQui troublent le repos du monde ;Mais dans nos champs élysiensJe vois une troupe en colèreDe fiers bretons, d'autrichiens,Qui vous maudit et vous révère ;Je vois des français éventés,Qui tous se flattent de vous plaire,Et qui sont encore entêtésDe leurs plaisirs et de leur gloire,Car ils sont morts à vos côtésEntre les bras de la victoire.Enfin dans ces lieux tout m'apprendQue celui que je vis à tableGai, doux, facile, complaisant,Et des humains le plus aimable,Devient aujourd'hui le plus grand.J'allais vous faire un compliment ;Mais, parmi les choses étrangesQu'on dit à la cour de Pluton,On prétend que ce fier saxonS'enfuit au seul bruit des louanges,Comme l'anglais fuit à son nom.Lisez seulement mes folies,Mes vers, qui n'ont loué jamaisQue les trop dangereux attraitsDu dieu du vin et des sylvies :Ces sujets ont toujours tentéLes héros de l'antiquitéComme ceux du siècle où nous sommes :Pour qui sera la volupté,S'il en faut priver les grands hommes ?
Versification
- Forme
- Strophe unique
- Rimes
- 2[abba] 1[ababcbcdcd] 1[abab] 1[aa] 1[abbab] 1[aabab]
- Mètre
- Octosyllabes
- Mots à la rime
- a profonde / monde féminine, classiqueb repos / héros masculine, classiquec élysiens / d'autrichiens masculine, classiqued colère / révère / plaire féminine, classiquee éventés / entêtés / côtés masculine, classiquef gloire / victoire féminine, classiqueg m'apprend / complaisant masculine, classiqueh table / aimable féminine, classiquei grand / compliment masculine, classiquej étranges / louanges féminine, classiquek Pluton / saxon / nom masculine, classiquel folies / sylvies féminine, classiquem jamais / attraits masculine, classiquen tenté / l'antiquité / volupté masculine, classiqueo sommes / hommes féminine, classique
- Richesse
- extension moyenne des rimes 0.6· écart moyen à la rime classique 0.0
Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.
34 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources