Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

Les épîtres, 1706‑1778

Épître v

1715 A MONSIEUR L’ABBÉ DE ***, QUI PLEURAIT LA MORT DE SA MAÎTRESSE

Voltaire· strophe unique, octosyllabes et alexandrins, 38 vers

Toi qui fus des plaisirs‖ le délicat arbitre,Tu languis, cher abbé ;‖ je vois, malgré tes soins,Que ton triple menton,‖ l'honneur de ton chapitre,Aura bientôt‖ deux étages de moins.Esclave malheureux‖ du chagrin qui te dompte,Tu fuis un repas qui t'attend !Tu jeûnes comme un pénitent ;Pour un chanoine quelle honte !Quels maux si rigoureux‖ peuvent donc t'accabler ?Ta maîtresse n'est plus ;‖ et, de ses yeux éprise,Ton âme avec la sienne‖ est prête à s'envoler !Que l'amour est constant‖ dans un homme d'église !Et qu'un mondain saurait‖ bien mieux se consoler !Je sais que ta fidèle amieTe laissait prendre en libertéDe ces plaisirs‖ qui font qu'en cette vieOn désire assez peu‖ ceux de l'éternité :Mais suivre au tombeau ce qu'on aime,Ami, crois-moi, c'est un abus.Quoi ! Pour quelques plaisirs perdusVoudrais-tu te perdre toi-même ?Ce qu'on perd en ce monde-ci,Le retrouvera-t-on‖ dans une nuit profonde ?Des mystères de l'autre mondeOn n'est que trop tôt éclairci.Attends qu'à tes amis‖ la mort te réunisse,Et vis par amitié pour toi :Mais vivre dans l'ennui,‖ ne chanter qu'à l'office,Ce n'est pas vivre, selon moi.Quelques femmes toujours badines,Quelques amis toujours joyeux,Peu de vêpres, point de matines,Une fille, en attendant mieux :Voilà comme l'on doit sans cesseFaire tête au sort irrité ;Et la véritable sagesseEst de savoir fuir la tristesseDans les bras de la volupté.

Versification

Forme
Strophe unique
Rimes
4[abab] 3[abba] 1[ababa] 1[abaab]
Mètre
Octosyllabes et alexandrins (23 de 8, 13 de 12, 2 de 10)· profil 8, 4+6, 6+6
Mots à la rime
a arbitre / chapitre féminine, classiqueb soins / moins masculine, classiquec dompte / honte féminine, classiqued t'attend / pénitent masculine, classiquee t'accabler / s'envoler masculine, classiquef éprise / d'église féminine, classiqueg consoler / liberté / l'éternité masculine, non classiqueh amie / vie féminine, classiquei aime / toi-même féminine, classiquej abus / perdus masculine, classiquek monde-ci / éclairci masculine, classiquel profonde / monde féminine, classiquem réunisse / l'office féminine, classiquen toi / moi masculine, classiqueo badines / matines féminine, classiquep joyeux / mieux masculine, classiqueq cesse / sagesse / tristesse féminine, classiquer irrité / volupté masculine, classique
Richesse
extension moyenne des rimes 0.5· écart moyen à la rime classique 0.2

Avec la scansion affichée, chaque voyelle comptée est soulignée et numérotée au survol, les e muets comptés sont en gris, les e non comptés barrés, la césure marquée ‖, la rime soulignée. Les mètres, césures et rimes sont ceux relevés par le Corpus Malherbe, vérifiés par ses auteurs ; cliquer un vers le soumet au scandeur de MotJuste pour comparer.

38 vers· cliquer un vers pour le scander· texte et analyse du Corpus Malherbe (Richard Renault, CRISCO, Université de Caen Normandie), licence CC BY-NC-SA 4.0· d'après Oeuvres complètes, Paris, GARNIER FRÈRES, LIBRAIRES-ÉDITEURS, 1877· numérisation poesies.net· Sources