Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

État-nation dans toutes les langues

47 traductions dans 46 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Anglais
nation state
Espagnol
estado-nación
Allemand
Nationalstaat m
Italien
Stato-nazione m
Portugais
estado-nação
Néerlandais
natiestaat
Russe
национальное государство natsionálnoye gosudárstvo, государство-нация gosudárstvo-nátsiya
Arabe
دَوْلَة قَوْمِيَّة dawla(t) qawmiyya f
Chinois
民族國家 (民族国家)
Japonais
国民国家 kokuminkokka
Coréen
국민 국가 gungmin gukga
Turc
ulus devlet
Albanais
shteti komb
Arménien
ազգ պետություն azg petoutʿyoun
Azéri
milli dövlət
Basque
nazio-estatu
Biélorusse
нацыянальная дзяржава nacyjanalʹnaja dzjaržava
Bulgare
национална държава nacionalna dǎržava
Catalan
estat nació
Croate
nacionalna država
Danois
nationalstat
Espéranto
nacio-ŝtato
Estonien
rahvusriik
Finnois
kansallisvaltio
Galicien
estado-nación
Géorgien
ერის სახელმწიფო eris saxelmc̣ipo
Grec
εθνικό κράτος ethnikó krátos
Hébreu
מדינת לאום‎‎
Hongrois
nemzetállam
Indonésien
negara-bangsa
Letton
nacionāla valsts
Lituanien
tautos valstybė
Macédonien
национална држава nacionalna država
Malais
negara bangsa
Norvégien
nasjonalstat
Persan
دولت ملی‎‎ dowlat melli
Polonais
państwo narodowe
Roumain
stat național
Serbe
национална држава
Slovaque
národný štát
Slovène
nacionalna država
Suédois
nationalstat
Tchèque
národní stát
Thaï
รัฐชาติ rat-tchat
Ukrainien
національна держава nacionalʹna deržava
Vietnamien
quốc gia dân tộc

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.