États-Unis dans toutes les langues

48 traductions dans 46 langues· d'après le Wiktionnaire

État fédéral nommé ainsi (pas forcément l’Amérique)

Anglais: United States
Espagnol: Estados Unidos m
Allemand: Vereinigte Staaten
Italien: Stati Uniti m
Portugais: Estados Unidos m
Néerlandais: Verenigde Staten
Russe: Соединённые Штаты Sojedinjonnyje Štaty m
Chinois: 合众国 (合眾國) hézhòngguó
Japonais: 合衆国 Gasu Shūkoku
Turc: Birleşik Devletler

Arabe marocain: ميريكان miricān
Arménien: Միացյալ Նահանգներ Miac’yal Nahangner
Asturien: Estaos Xuníos
Azéri: Birləşmiş Ştatlar
Bambara: amerika ka kelenyalen jamanaw
Biélorusse: Злучаныя Штаты Zlučanyja Štaty
Bulgare: Съединените щати Săedinenite štati
Catalan: Estats Units m
Cornique: Statys Unys
Créole haïtien: Etazini
Croate: SAD (1), Ujedinjene Države (2)(3)
Danois: Forenede Stater
Espéranto: Unuiĝintaj Ŝtatoj
Estonien: Ühendriigid
Finnois: Yhdysvallat
Gallo: Etats-Aguerouës, Ameriqe
Géorgien: შეერთებულ შტატებს cheert’ebul chtatebs
Grec: Ηνωμένες Πολιτείες Inoménes Politíes f
Hébreu: ארצות הברית artsot ha-brit
Hongrois: Egyesült Államok
Islandais: Bandaríkin
Kazakh: Құрама Штаттар
Kotava: Amerikatanarasokeem
Letton: Savienotās Valstis
Lituanien: Jungtinės Valstijos
Macédonien: Соединети Држави Soedineti Državi
Norvégien: Forente Stater
Persan: ایالات متحده
Polonais: Stany Zjednoczone m
Roumain: Statele Unite f
Serbo-croate: Sjedinjene Države (Сједињене Државе)
Slovaque: Spojené štáty
Slovène: Združene države
Suédois: Förenta Staterna
Tchèque: Spojené státy
Ukrainien: Сполучені Штати Spolučeni Štaty m

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.