à bientôt dans toutes les langues
Interjection
- Anglais
- see you soon
- Espagnol
- hasta pronto, nos vemos
- Allemand
- bis bald
- Italien
- a presto
- Portugais
- até daqui a pouco
- Néerlandais
- tot ziens, tot later, tot binnenkort
- Russe
- до скорого do skórogo
- Arabe
- إلى الملتقى
- Chinois
- 一会儿见 (一會兒見) yīhuìér jiàn
- Japonais
- またね mata ne, じゃあ jā, じゃあね jā ne
- Turc
- yine görüşelim
- Afrikaans
- sien jou later
- Bavarois
- bis boid
- Catalan
- fins prompte, fins aviat
- Cilentain méridional
- a priestu
- Espéranto
- ĝis baldaŭ
- Islandais
- viδ sjáumst
- Luxembourgeois
- bis geschwënn
- Mongol
- хдахгүй уулзъя khdakhgui uulzvya
- Normand
- à tétôt
- Occitan
- a ben lèu
- Picard
- à tourade, à d' soubite
- Polonais
- do zobaczenia
- Sicilien
- a prestu
- Tchèque
- zatím ahoj
- Wallon
- a bénrade, a torade, catorade
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.