à couper le souffle dans toutes les langues

11 traductions dans 6 langues· d'après le Wiktionnaire

Adjectif

Anglais: breathtaking, jaw-dropping, dramatic
Allemand: atemberaubend
Italien: mozzafiato, da togliere il fiato
Russe: потрясающий potrâsaûŝij, захватывающий zahvatyvaûŝij
Japonais: 息をのむ

Croate: da ti mozak stane, zapanjujuće

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.