à demain dans toutes les langues

18 traductions dans 15 langues· d'après le Wiktionnaire

Interjection

Anglais: see you tomorrow
Espagnol: hasta mañana
Allemand: bis morgen
Italien: a domani
Russe: до завтра do zavtra
Japonais: また明日 mata ashita
Coréen: 내일 봐요 naeil bwayo, 내일 봬요 naeil boeyo, 내일 뵙겠습니다 naeil boepgetseumnida

Aghem: a kôʼ tsʉtsʉ
Boulou: akiti
Breton: ken arcʼhoazh, ken warcʼhoazh
Catalan: fins demà
Kenyang: ɛ́rɔp mburɛ́
Masa: jìffínì
Picard: à dé
Vietnamien: hẹn gặp lại vào ngày mai

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.