à distance dans toutes les langues

8 traductions dans 6 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

Adjectif 5 langues

Anglais: remote
Italien: a distanza
Portugais: à distância
Néerlandais: op afstand
Chinois: 远程 (遠程) Yuǎn chéng

Adverbe 2 langues

Anglais: remotely, at bay

Same du nord: guhkkin

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.