à fond dans toutes les langues

18 traductions dans 5 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

entièrement, complètement, tout à fait adverbe 2 langues

Anglais: deeply, thoroughly, all the way, in depth, all in

Occitan: a fons

avec la plus grande vitesse, à toute allure adverbe 2 langues

Anglais: (at) full speed, flat out

Finnois: täysillä

au maximum adverbe 1 langue

Anglais: all the way, (at) full blast, to the full, to the max, all in, flat out

Autres traductions 2 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Roumain: complet, total
Sicilien: a funnu

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.