à huis clos dans toutes les langues
Où l’on juge, sans que le public soit admis
- Anglais
- behind closed doors, in camera
- Espagnol
- a puerta cerrada
- Allemand
- unter Ausschluss der Öffentlichkeit
- Italien
- a porte chiuse
- Néerlandais
- achter gesloten deuren, (des réunions) besloten, zonder toeschouwers
- Arabe
- وَرَاءَ أَبْوَاب مُغْلَقَة
- Bulgare
- на затворени врати na zatvòreni vratì
- Grec
- κεκλεισμένων των θυρών keklisménon ton thirón
- Indonésien
- tertutup
- Norvégien (bokmål)
- bak lukkede dører
- Polonais
- za zamkniętymi drzwiami
- Tchèque
- s vyloučením veřejnosti, za zavřenými dveřmi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.