à jour dans toutes les langues

12 traductions dans 9 langues· d'après le Wiktionnaire

Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc

Anglais: up-to-date
Espagnol: actualizado
Allemand: aktuell, à jour, auf dem neuesten Stand
Italien: aggiornato
Portugais: atualizado
Néerlandais: bij

Espéranto: aktuala, ĝisdatigita
Persan: به روز
Suédois: à jour

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.