Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

à l’envers dans toutes les langues

30 traductions dans 24 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: backwards, (devant derrière) inside out, (de l’intérieur à l’extérieur) upside down, (dessus dessous) in reverse
Espagnol: al revés
Allemand: rücklings
Italien: sottosopra
Néerlandais: achterstevoren
Russe: вверх ногами vverh nogami
Arabe: بالمقلوب bialmaqlub
Japonais: さかさま sa ka-sama

Afrikaans: binnestebuite
Basque: hankaz gora, alderantziz
Croate: naopako
Finnois: nurin
Normand: à dessens
Otomi de querétaro: ya ar revés
Pachto: نسکور
Persan: وارونه warone
Polonais: do góry nogami
Roumain: invers, pe dos
Same du nord: gomolassii, gopmut
Sindhi: الٽو
Ukrainien: догори ногами dohory nohamy
Vietnamien: lộn ngược
Wallon: a l’ evier
Zoulou: kubheke phansi

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.