à la bonne heure dans toutes les langues
Interjection
- Espagnol
- enhorabuena
- Allemand
- Recht so!, Bravo!, à la bonne heure
- Italien
- alla buon’ora, alla buonora
- Néerlandais
- goed zo
- Catalan
- a la bona hora, en bona hora
- Occitan
- a la bona ora, rai
- Roumain
- (să fie) într-un ceas bun
- Sicilien
- â bon’ura, alla bon’ura, a a bon’ura, a la bon’ura, ala bon’ura, â buon’ura, alla buon’ura, a a buon’ura, a la buon’ura, ala buon’ura, a bon’ura, a buon’ura
- Solrésol
- misolrer'e
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.