à la longue dans toutes les langues

15 traductions dans 10 langues· d'après le Wiktionnaire

Adverbe

Anglais: in the long run, eventually
Espagnol: a la larga
Néerlandais: op den duur, op termijn
Turc: zamanla

Basque: luzara
Danois: i tidens løb, med tiden
Kotava: vamoion
Picard: al-lonque càn·nhe, à-loncq du tànp
Solrésol: mimilar'e
Suédois: i längden, till slut

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.