à la main dans toutes les langues
Avec la main (1) adverbe 4 langues
- Anglais
- by hand
- Basque
- eskuz
- Suédois
- för hand
- Tchèque
- rukou
Manuellement (2) adverbe 13 langues
- Anglais
- by hand, handmade
- Espagnol
- a mano
- Italien
- a mano, manualmente
- Portugais
- à mão
- Russe
- вручную vroutchnouiou
- Turc
- eliyle
- Catalan
- a mà
- Espéranto
- mane
- Finnois
- käsin, käsipelillä
- Ido
- manuale
- Polonais
- ręcznie
- Suédois
- manuellt, för hand
- Tchèque
- ručně
Dans la main (4) adverbe 2 langues
- Anglais
- in hand
- Suédois
- i hand
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.