à la pelle dans toutes les langues
En grande quantité
- Anglais
- in droves, in spades
- Espagnol
- a punta pala, a patadas, a montones
- Néerlandais
- bij de vleet
- Occitan
- a paladas
- Wallon
- al schoupe, a schoupe-schovêye, a schouplêye
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.