à la place de dans toutes les langues

À l’emplacement désigné préposition 5 langues

Néerlandais

ter plaatse van

Chinois

代替 dàitì

Amazighe standard marocain

ⴳ ⵓⴷⵖⴰⵕ ⵏ g udɣaṛ n

Finnois

asemesta

Same du nord

sadjái

Au lieu de préposition 17 langues

Anglais

instead of, in lieu of

Allemand

statt, anstatt, anstelle

Italien

al posto di

Néerlandais

in plaats van

Coréen

대신 daesin

Amazighe standard marocain

ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ g wansa n

Basque

orde

Breton

e-lecʼh

Espéranto

anstataŭ, vice al

Finnois

sijaan

Gallo

sur plaècz de

Kotava

ika

Poitevin-saintongeais

en pr, en prque, en pllace de

Same du nord

sadjái, sajis, ovdii

Shingazidja

ɓadala ya

Suédois

i stället för

Tsolyáni

kar-

Si le sujet était la personne mentionnée préposition 4 langues

Anglais

if I were you, (traduit : à ta place), were I) in someone's place

Allemand

wenn jmd. jmd. wäre, (les deux déclinaisons sont au nominatif) an jds. Stelle

Néerlandais

in plaats van

Coréen

너였으면 neo-yeoss-eumyeon