à la sueur de son front dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- by the sweat of one's brow
- Italien
- guadagnarsi il pane col sudore della fronte
- Corse
- à straziera
- Créole guadeloupéen
- swèdfon
- Croate
- steći znojem, jesti kruh u znoju lica svoga
- Norvégien (bokmål)
- i sitt ansikts sved
- Persan
- به سختی
- Suédois
- i sitt anletes svett
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.