à la va-vite dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- hurriedly, hastily, precipitously, in a rush
- Allemand
- auf die Schnelle
- Italien
- alla carlona
- Néerlandais
- gehaast, in het wilde weg, overhaast
- Turc
- şıpın işi
- Croate
- na brzinu
- Occitan
- traficat com un nid d’agaça
- Wallon
- al taxhlete, al varade, ewaerêymint, bardi bardaf, a l' avire
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.