à mon avis dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- in my opinion, by one's lights
- Espagnol
- en mi opinión
- Allemand
- meiner Meinung nach, meines Erachtens
- Italien
- a mio avviso
- Néerlandais
- volgens mij
- Russe
- по-моему po-mójemu
- Japonais
- 私見では shiken de wa, 管見では kanken de wa
- Basque
- nire iritziz
- Catalan
- segons la meva opinió, al meu parer, a parer meu
- Croate
- po mome mišljenju
- Gallo
- m’ét aviz
- Kazakh
- менің ойымша meniñ oyımşa
- Occitan
- a mon vejaire
- Picard
- à ’m mote, pou mi, à ’m soet-sin
- Polonais
- moim zdaniem
- Same du nord
- iežan mielas
- Wallon
- a m' shonnance, por mi
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.