à part entière dans toutes les langues
De même rang ou niveau
- Anglais
- full-fledged, full
- Espagnol
- de pleno
- Allemand
- gleichwertig
- Italien
- a pieno titolo, a tutti gli effetti
- Portugais
- de pleno direito
- Néerlandais
- volwaardig
- Russe
- полноправный polnopravnyy m
- Catalan
- de ple dret
- Croate
- u cjelini
- Macédonien
- полноправен polnopraven
- Polonais
- pełnoprawny m
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.