à pied d’œuvre dans toutes les langues
À proximité du bâtiment que l’on construit adverbe 2 langues
- Néerlandais
- (op de /in de nabijheid van de) werf m
- Espéranto
- surloke
Sur le terrain, situé près de là où se passe l'action adverbe 5 langues
- Anglais
- at work
- Allemand
- bei der Arbeit
- Italien
- sul posto
- Espéranto
- tuj eklaboronta
- Occitan
- a pè d’òbra
Prêt à commencer adverbe 2 langues
- Espéranto
- tuj eklaboronta
- Occitan
- a pè d’òbra
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.