à pieds joints dans toutes les langues
en tenant les pieds l’un contre l’autre
- Italien
- coi piedi giunti p
- Portugais
- de pés juntos
- Néerlandais
- met gesloten voeten
- Occitan
- a peus junts, a pies juntillas, a pie juntillas, a pès junts, a pès jonches, los pès tancats
- Picard
- à-pyids-jòns
- Suédois
- jämfota
- Tchèque
- snožmo
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.