Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

à propos dans toutes les langues

57 traductions dans 29 langues, par sens· d'après le Wiktionnaire

pertinent adjectif 9 langues

Anglais
fitting, befitting, apropos, about
Espagnol
a propósito
Allemand
apropos, gelegen
Portugais
oportunamente
Croate
biti pogodno, biti zgodno
Khmer
អំពី, ពី
Kotava
icdeon
Letton
starp citu
Solrésol
mifafad'o

Au bon endroit et au bon moment adverbe 4 langues

Anglais
apropos
Croate
tim povodom
Polonais
à propos
Tsolyáni
jil-

Pour changer de sujet conjonction 11 langues

Anglais
by the way, apropos, incidentally, parenthetically
Allemand
übrigens
Portugais
a propósito
Néerlandais
overigens, à propos
Russe
кстати kstáti c
Croate
ovom prilikom
Espéranto
parenteze
Gallois
gyda llaw
Luxembourgeois
à propos
Norvégien (bokmål)
apropos
Polonais
à propos

Autres traductions 17 langues

Traductions que le Wiktionnaire n'a pas encore rattachées à un sens.

Espagnol
a propósito, respecto a, con respecto a, de paso
Italien
di taglio, a proposito
Portugais
a propósito
Néerlandais
apropos, tussen haakjes
Russe
кстати kstati
Afrikaans
apropos
Basque
buruz
Bulgare
апропо, впрочем
Catalan
a propòsit
Danois
apropos
Hébreu
על עניין זה ’al inyane zéh
Ido
okazione
Indonésien
tentang
Occitan
a prepaus
Polonais
à propos
Roumain
apropo
Suédois
apropå

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.