à tout bout de champ dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- at every turn
- Allemand
- zu jeder Zeit
- Italien
- continuamente, a ogni piè sospinto
- Portugais
- a todo instante
- Néerlandais
- om de haverklap
- Croate
- svakog trenutka
- Occitan
- de contunh, sempre, de longa, d’aquí entre aquí
- Suédois
- jämt och samt
- Wallon
- sins djoke, sins låtche, sins rla
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.