à tout prendre dans toutes les langues
Adverbe
- Anglais
- all told, all things considered
- Espagnol
- a todos los efectos
- Portugais
- tudo somado, tudo considerado
- Croate
- uzevši sve u obzir
- Espéranto
- entute
- Macédonien
- како и да е kako i da e, во секој случај vo sekoj slučaj
- Picard
- à-tout printe
- Solrésol
- mifafas'ol
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.