à tout prix dans toutes les langues
Adverbe 1 langue
- Occitan
- costarà çò que costarà
Impérativement adverbe 14 langues
- Anglais
- at all costs, at any cost, no matter what
- Espagnol
- a toda costa
- Allemand
- partout, um jeden Preis
- Italien
- ad ogni costo
- Russe
- несмотря ни на что nesmotrâ ni na čto, во что бы то ни стало vo čto by to ni stalo
- Bulgare
- на всяка цена na vsiaka tsena
- Espéranto
- ĉiakoste
- Finnois
- välttämättä
- Grec
- με κάθε κόστος, πάση θυσία
- Occitan
- costarà çò que costarà, a tot còst
- Persan
- به هر قیمتی شده
- Polonais
- za wszelką cenę
- Roumain
- cu orice preț
- Sicilien
- a ogni costu
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.