à tout seigneur tout honneur dans toutes les langues
Locution-phrase
- Anglais
- credit where credit's due
- Allemand
- Jedem das Seine
- Italien
- Dare a Cesare quel che è di Cesare
- Portugais
- a César o que é de César
- Croate
- svakom gospodaru čast u svemu
- Espéranto
- al ĉiu sinjoro estu lia honoro
- Latin
- Donetur dompnis honor et amplius omnis
- Vietnamien
- người nào của ấy
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.