à vieille mule, frein doré dans toutes les langues
Locution-phrase
- Espagnol
- a buey viejo, cencerro nuevo
- Espéranto
- eĉ ŝtipo estos bela, se vi ĝin ornamos
- Persan
- گنجشک رو رنگ میکنه جای قناری میفروشه
- Roumain
- chelul are tichie de mărgăritar
- Serbe
- Za staru mazgu zlatan oglav
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.