églantier dans toutes les langues

38 traductions dans 24 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

Nom

Nom scientifique : Rosa, Rosa canina

Anglais: sweetbrier, sweetbriar
Espagnol: rosa mosqueta f, mosqueta f
Allemand: Weinrose f, Zaunrose f, Apfelrose f
Italien: rosa balsamina f
Néerlandais: egelantier m
Russe: шиповник shipovnik
Arabe: عبال 'abèl, ورد جبلي ward jabalii

Breton: agroaz
Catalan: englantina roja f, roser englantiner m
Cornique: agrows
Corse: rusulaghju caninu, rusulaghju salvàticu
Espéranto: eglanterio
Gallo: arguencië, arqencië
Gallois: egroes
Kazakh: итмұрын ītmurın
Kotava: breviga
Normand: rounche à quyins
Occitan: garrabièr m, agolencièr m
Polonais: róża rdzawa f, róża szkocka f, szypszyna
Romanche: rosa da ruina f
Solrésol: domisiremi, d'omisiremi
Tchèque: šípek
Ukrainien: шипшина šypšyna
Vieux breton: ocroos

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot églantier d'après le Littré

s. m. Nom donné à plusieurs espèces de rosiers, et particulièrement au rosier canin et au rosier églantier, qui croissent dans les buissons. Lire l'article