éminence grise dans toutes les langues
Nom
- Anglais
- éminence grise, power behind the throne
- Espagnol
- eminencia gris, jefe máximo m
- Allemand
- graue Eminenz
- Italien
- eminenza grigia f
- Portugais
- eminência parda
- Néerlandais
- grijze eminentie, éminence grise
- Russe
- серый кардинал seryj kardinal
- Japonais
- 黒幕 kuromaku
- Catalan
- eminència grisa
- Danois
- grå eminence
- Finnois
- harmaa eminenssi
- Hongrois
- éminence grise
- Norvégien
- grå eminense m
- Serbe
- siva eminencija
- Suédois
- grå eminens
- Tchèque
- šedá eminence f
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.