étourneau sansonnet dans toutes les langues

91 traductions dans 67 langues· d'après le Wiktionnaire

Nom

Nom scientifique : Sturnus vulgaris

Anglais: common starling, European starling, starling
Espagnol: estornino pinto m, estornino europeo m, estornino común m
Allemand: Star m, Gemeiner Star m
Italien: storno m, storno comune m
Portugais: estorninho, estorninho-comum m, estorninho-malhado m
Néerlandais: spreeuw
Russe: обыкновенный скворец obyknovennyj skvorec
Arabe: زرزور شاءع zorzur shaè i', زُرْزُور شَائِع
Japonais: ホシムクドリ hosimukudori
Turc: bayağı sığırcık, sığırcık

Afrikaans: Europese spreeu f
Alémanique: Store
Arménien: սովորական սարյակ sovorakan saryak
Asturien: estornín pintu m
Bas allemand: Spree
Bas saxon de frise orientale: spraoje, sprao
Basque: arabazozo pikart
Biélorusse: шпак звычайны špak zvyčajny
Breton: dred f
Bulgare: обикновен скорец obiknoven skorec
Catalan: estornell m, estornell vulgar m
Corse: sturneddu m, sturnellu m
Croate: čvorak
Danois: stær c
Erza: письмар
Espéranto: ordinara sturno
Estonien: kuldnokk
Féroïen: stari
Finnois: kottarainen
Frison occidental: protter
Frison septentrional: sprian
Gaélique irlandais: druid
Gallois: drudwen
Grec: ψαρόνι psaróni
Hongrois: seregély
Ido: sturno
Islandais: stari
Kabarde: бжэндэхъу
Kachoube: skórc
Kazakh: қәдімгі қараторғай qädimgi qaratorğay
Kurde: cîq, reşêlek, çûkreş
Letton: mājas strazds
Lituanien: varnėnas
Macédonien: обичен сколовранец običen skolovranec
Mari de l’ouest: лачокла шӹнгӹртӹш
Mongol: европ тодол evrop todol, ердийн тодол erdijn todol, тодол todol
Norvégien: stær, stare, star
Olonetsien: kottaraine
Ossète: сауцъиу
Oudmourte: юбер
Polonais: szpak, szpak zwyczajny
Roumain: graur m
Same du nord: sávzaloddi
Samogitien: špuoks
Sarde: sturru
Scots: stirlin
Serbe: обични чворак obični čvorak, чворак čvorak
Serbo-croate: čvorak
Slovaque: škorec obyčajný, škorec lesklý
Slovène: škorec
Suédois: stare
Tagalog: Europeanong martines
Tchèque: špaček obecný
Tongien: misi pālangi
Ukrainien: шпак špak, шпак звичайний špak zvyčajnyj
Vietnamien: sáo đá xanh
Wallon: sprewe

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.