être dans le même bateau dans toutes les langues
Verbe
- Anglais
- (be) in the same boat
- Allemand
- im gleichen Boot sitzen
- Italien
- stare nella stessa barca
- Persan
- با دیگری در یک موقعیت قرار داشتن, در مشکلی با دیگران سهیم بودن
- Suédois
- sitta i samma båt
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.